
im Kurhaus Wiesbaden
An der Decke umlaufender Text:
IMP GUILELMO II AEDEM ANTE HOS CENTUM ANNOS CONSTITUTAM UT RECREARENTUR AEGROTANTES A SOLO IN MELIOREM STATUM ET ASPECTUM REFECERUNT EXORNAVERUNTQUE ORDO ET CIVES MATTIACI HYGIEAE CONSECRATA EST IPSO PRAESENTE IMPERATORE ANNO P CHR N MCMVII FUNDITUS RESTITUTA ANNO P CHR N MCMLXXXVII
Übersetzung gefunden im
e-latein Forum:
Zur Regierungszeit von Kaiser Wilhelm II. haben der Rat und die Bürgerschaft der Stadt Wiesbaden das Kurhaus, das vor nunmehr einhundert Jahren erbaut worden war, damit die Kranken geheilt werden, von Grund auf in besserem Zustand und Aussehen neu errichtet und ausgeschmückt. Es ist Hygieia geweiht worden (der Göttin der Gesundheit) in Anwesenheit des Kaisers im Jahr 1907 nach Christi Geburt und wurde vollständig restauriert im Jahr 1987 nach Christi Geburt.
Comments
Sun, 05.08.2012 16:49
Fri, 30.03.2012 08:47
Beautiful light, nice capture! Thanks for the links to ud acity etc further down.
Wed, 08.02.2012 21:22
Dafür hat Andernach aber nicht so eine nette kleine Fachhoch schule wie Bingen
Wed, 08.02.2012 12:58
Andernach ist toll! Habe zwisc henzeitlich dort gewohnt und a rbeite noch dort. Im Sommer si nd die Rheinanlagen rich [...]
Fri, 09.12.2011 23:18
Ich hatte die Zeit immer gern gelesen, aber das Guttenberg-I nterview war ja widerlich. Immerhin habe ich darue [...]
Tue, 27.09.2011 11:09
Sehr gute Foto-Duku vom Saar-H unsrück-Steig!
Tue, 23.08.2011 16:53
Wie war die Taufe der Lok?
Mon, 22.08.2011 17:02
Ein Sonntagmorgen im Garten de s Liebieghauses, zwischen Skul pturen, unter Bäumen – ein sch öner Ort für ein intensi [...]
Sun, 14.08.2011 23:58
ICH FREU MICH Die Literat urnacht ist immer sehr sehr gu t. Schön das wir so etwas in Mainz haben
Thu, 04.08.2011 00:09
I love the pictures
Mon, 27.06.2011 19:59
"verzückten Graumelierten..." Kettle.Black.Pot Rearran ge as appropriate....
Sun, 29.05.2011 21:09
Das ist der Stuhl, auf dem he ute Nachmittag Peter Kurzeck g esessen, gelesen, erzählt und etwas später sein Publik [...]
Sun, 22.05.2011 15:46
Die hölzernen Skulpturen von Meisterschülern der Klasse Bal kenhol – hier Stephans Seitz m it »Antonie und Theresa« [...]
Fri, 22.04.2011 11:33
MEP? Jetzt schon?
Tue, 29.03.2011 20:47
2 x Lübeck. Wie passend....!